Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil Ridvano
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Ridvano

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
98
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...
Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya geleceğim, bana yardımcı olur musun? fransada yaşam nasıl; anlatırmısın?

Dovršeni prijevodi
Francuski Nous prenons des cours de français. ...
124
Izvorni jezik
Engleski Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Francuski Demandeur.-traductions-évaluées
Njemački Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Katalanski Traduccions-enviat-traduccions
Španjolski Traducciones-pedido-traducciones
Japanski Translations-submitter.-translations
Slovenski prevodi prevajalca
Turski Çeviriler-sunan-çeviri
Bugarski Преводи-изпращач-преводи
Rumunjski Traduceri respinse
Ruski Переводы-заказчик-переводы
Arapski ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugalski tradução-tradutor-rejeitada
Hebrejski תרגומים - מגיש - תרגומים
Talijanski Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albanski Përkthime-nenshkruar-përkthime
Švedski Översättningar-
Danski Oversættelser-indsender-oversættelser
Srpski Prevodi-podnosilac.-prevodi
Pojednostavljeni kineski 译文-递交者.-译文
Grčki Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finski Käännökset-lähettäjä-käännökset
Mađarski Kérö-forditàsok-értékelés
Hrvatski Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Kineski 譯文-請求人-譯文
Poljski TÅ‚umaczenie
Norveški Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Korejski 번역-게시자-번역
Češki PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
Perzijski ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Slovački Preklady- zadávateľ - preklady
Kurdski Wergeran-pîşekar-werger
Irski Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrikaans Vertalings-indiener.-vertalings
Vijetnamski Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
12
Izvorni jezik
Engleski Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Dovršeni prijevodi
Njemački Aktivierungsverknüpfung
Turski Etkinleştirme-bağlantısı
Katalanski Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japanski Activation Link
Španjolski Link de activación
Arapski رابط-تفعيل
Ruski Линк активизаций
Francuski Lien-d'activation
Litavski Patvirtinimo nuoroda
Bugarski Активиране - връзка
Rumunjski Link de activare
Portugalski endereço-activação
Hebrejski הפעלת-קישורית
Talijanski link di attivazione
Albanski Linku për aktivizim
Poljski Activation-link
Švedski Aktiveringslänk
Češki Aktivační-odkaz
Finski Aktivointilinkki
Pojednostavljeni kineski 激活-链接
Kineski 激活－鏈接
Hrvatski Link-aktivacije
Grčki Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Srpski Aktivacija - link
Danski Aktiveringslink
Mađarski Aktíváld a következÅ‘ linkett
Norveški Aktiveringslink
Korejski 활성화-링크
Slovački Aktivačný - odkaz
Perzijski پیوند-فعال سازی
Kurdski Lînka Aktîvasyon
Afrikaans Aktivering-skakel
Mongolski Идэвхжил линк
5
Izvorni jezik
Engleski Submit
Submit

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verstuur
Francuski Envoyer
Arapski ارسل
Albanski Paraqit
Portugalski Submeter
Njemački Absenden
Perzijski پیشنهاد
Kurdski Pêveke
Afrikaans Voorlê
Turski Gönder
Ruski Отправить
Poljski zamieścić
Mongolski Илгээ
Irski Cuir isteach
11
Izvorni jezik
Engleski Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user

Dovršeni prijevodi
Bugarski Отказа-се-от
Švedski Ratad
Poljski Odrzucone przez %s
Hrvatski Nije-prihvačeno
Portugalski Rejeitado-por-s
Grčki Απορρίφθηκε από %Ï‚
Pojednostavljeni kineski 被%s拒绝
Hindu %s के द्वारा अस्वीकृत किया गया
Srpski Odbijeno - od - s
Danski Afvist af %s
Japanski sによって拒否されました
Finski hylätty
Češki Odmítnuto kým
Francuski Rejetée-par-%s
Norveški Avvist-av-s
Korejski 거절되다-의해서-s
Perzijski رد شده-توسط-s
Slovački Zamietnuté
Kurdski Ji aliya %s hatiye redkirin
Afrikaans Geweier by %s
10
Izvorni jezik
Engleski Contributors
Contributors
List of members instrumental in the growth of a project

Dovršeni prijevodi
Bugarski Сътрудници
Švedski Medarbetare
Arapski مساهمون
Francuski Collaborateurs
Japanski 協力者
Hrvatski Suradnici
Portugalski Contribuinte
Pojednostavljeni kineski 贡献者
Grčki Συντελεστές
Hindu योगदानकर्ता
Srpski Saradnici
Danski Bidragydere
Finski osallistusjat
Češki PÅ™ispÄ›vatelé
Poljski dawcy,współpracownicy
Norveški Medarbeider
Korejski 공헌자들
Perzijski مشارکت کنندگان
Kurdski Hevkar
Slovački Prispievatelia
Afrikaans Medewerkers
Vijetnamski Những người đóng góp
31
Izvorni jezik
Turski --ben sana aşığım ve senı sevıyorum--
--ben sana aşığım ve senı sevıyorum--
merci de me le traduire en français france

Dovršeni prijevodi
Francuski ben sana aşığım ve senı sevıyorum
1